会社概要
ブランド名:LISA WEDDING VIENNA
設立:2018年5月
事業内容:イベントマネージメント
通訳・翻訳
届出機関:ウィーン市8区区役所
オーストリア商工会議所
登録番号:9110026326853
ドイツ語会社概要表記
Impressum
Gemäß § 5 ECG sowie § 25 MedienG:
Name: Takako Matsumura
Standort der Gewerbeberechtigung: Laudongasse 59, 1080 Wien
Unternehmensgegenstand: Hochzeitsplanung, Sprachdienstleistungen
Tel.: 06603886377
E-Mail: office@lisa-wedding.com
UID-Nummer: ATU74542658
Wirtschaftskammermitgliedschaft:
Organisation von Veranstaltungen, Märkten und Messen (Eventmanagement), FG Freizeit- und Sportbetriebe
Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen, FG Gewerbliche Dienstleister
Berufsrecht: Gewerbeordnung; abrufbar unter www.ris.bka.gv.at
Aufsichtsbehörde: Magistratisches Bezirksamt des 8. Bezirkes
Datenschutzerklärung
Erklärung zur Informationspflicht
(Datenschutzerklärung)
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
Allgemeines
Bei der Kontaktaufnahme per Direktmail oder Webseite werden die dabei erfassten Daten zur Bearbeitung der Anfrage und darüber hinaus gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Einwilligung weiter gegeben. Gegebenenfalls verwendet Takako Matsumura Ihre Daten auch für interne Marketingzwecke. Sie können der Verarbeitung bzw. Übermittlung und sonstigen Nutzung Ihrer Daten zu Marketingzwecken jederzeit durch Mitteilung per E-Mail an office@lisa-wedding.com widersprechen beziehungsweise Ihre Einwilligung widerrufen. Nach Erhalt Ihres Widerspruchs beziehungsweise Widerrufs werden die hiervon betroffenen Daten nicht mehr zu Marketingzwecken genutzt und verarbeitet. Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Marketingzwecken an Dritte erfolgt nicht. Takako Matsumura ist nicht für die Inhalte externer Internetseiten verantwortlich, auch wenn Links darauf verweisen. Externe Internetseiten haben eigene Datenschutz-Richtlinien, die von Takako Matsumura unabhängig sind. Takako Matsumura übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt fremder Internet-Angebote.
Datenspeicherung
Es wird darauf hingewiesen, dass zum Zweck der einfacheren Anfragen – und Vertragsabwicklung im Rahmen von Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden, ebenso wie Name, Anschrift, Mailadresse. Die von Ihnen bereit gestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ohne diese Daten kann der Vertrag mit Ihnen nicht abgeschlossen werden. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung der Bankdaten an die abwickelnden Bankinstitute und Zahlungsdienstleister, zum Zwecke der beauftragten Partner, wie Fotografen, Videografen, Hochzeitslocations, sowie an den firmenbeauftragten Steuerberater zur Erfüllung der steuerrechtlichen Verpflichtungen. Der Ort der Verarbeitung liegt in der EU beziehungsweise einem Staat mit angemessenen Datenschutzniveau.
Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist, von sieben Jahren, gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.
Cookies
Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.
Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.
Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.
Web-Analyse
Diese Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Dazu werden Cookies verwendet, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Ihre Benutzer ermöglicht. Die dadurch erzeugten Informationen werden auf den Server des Anbieters übertragen und dort gespeichert.
Mit dem Anbieter wurde ein entsprechender Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Sie können dies verhindern, indem Sie Ihren Browser so einrichten, dass keine Cookies gespeichert werden. Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend (z.B. durch Löschung der letzten 8 Bit) pseudonymisiert. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung möglich.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder (berechtigtes Interesse) der DSGVO. Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts.
Demografische Merkmale bei Google Analytics
Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.
Ihre Rechte
Ihnen stehen bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei uns office@lisa-wedding.com oder der Datenschutzbehörde beschweren.
Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:
Firmensitz: Laudongasse 59, 1080 Wien